2008-02-26

Abyssus abyssum conspicit

Ab amico quodam de Fratre Theodoro nuper audivi. Una e sententiis eius tam mihi placet ut eam in distichon Latinum vertere volui. Ecce ergo carmen meum:

Conspicientem me conspexi rursus abyssum:
   Visa tamen nec ei nec placuere mihi.

(Anglice: "I've gazed into the abyss and the abyss gazed into me, and neither of us liked what we saw.")